Livre vraiment original dans tous les sens du terme, Le Dictionnaire des douleurs obscures définit poétiquement les émotions que nous ressentons tous mais que nous n'avons pas les mots pour exprimer jusqu'à présent – par le créateur du projet en ligne populaire du même nom.
Vous êtes-vous déjà interrogé sur la vie de chaque personne que vous croisez dans la rue, réalisant que chacun est le personnage principal de sa propre histoire, chacun vivant une vie aussi vivante et complexe que la vôtre ? Ce sentiment a un nom : « sonder ». Ou peut-être avez-vous vu un orage arriver et ressenti une soif primale de catastrophe, en espérant que cela bouleverserait votre vie. C’est ce qu’on appelle le « lachésisme ». Ou bien vous regardiez de vieilles photos et ressentiez un pincement à la nostalgie d’une époque que vous n’aviez jamais réellement vécue. C’est « l’anémie ».
Si vous n'avez jamais entendu parler de ces termes auparavant, c'est parce qu'ils n'existaient pas jusqu'à ce que John Koenig commence sa quête épique pour combler les lacunes du langage de l'émotion. Né en tant que site Web en 2009, The Dictionary of Obscure Sorrows a été acclamé par la critique, inspiré des conférences TED, des titres d'albums, des cocktails et même des tatouages. Le Dictionnaire des douleurs obscures « crée de beaux nouveaux mots dont nous avons besoin mais que nous n’avons pas encore », déclare John Green, auteur à succès de Nos étoiles contraires.
Tour à tour poignantes, drôles et hallucinantes, les définitions incluent des étymologies fantaisistes tirées de langues du monde entier, entrecoupées de collages surnaturels et d'essais lyriques qui explorent des recoins oubliés de la condition humaine - de « l'astrophe », le désir d'explorer au-delà du planète Terre, à « zenosyne », le sentiment que le temps ne cesse de s'accélérer.
Le Dictionnaire des douleurs obscures s'adresse à tous ceux qui aiment changer de perspective et méditer sur les sentiments ineffables qui composent nos vies, qui ont bien plus en commun qu'on ne le pense. Avec un magnifique emballage et magnifiquement illustré partout, c'est le cadeau parfait pour les créatifs, les passionnés de mots et les gens du monde entier.